استرداد آثار تاریخی امانتی ایران؛
روز پنجشنبه در جریان بازگشت کاروان ابراهیم رئیسی از نیویورک، اعلام شد که او با خود ۳ هزار و ۵۰۶ لوح گلنبشته مربوط به دوران هخامنشیان را به ایران آورده است.سوالی در اذهان مردم ایجاد شده که آیا این اولین بار است که لوحهای هخامنشی وارد ایران میشوند؟ پاسخ هم خیر است و باید به تاریخچه پنج دوره ای عودت الواح اشاره کرد . حدود ۵۰ هزار لوح گلنبشته سال ۱۳۱۱ در محل «باروی تختجمشید» کشف شد که موسسه شرقشناسی شیکاگو برای تحقیق و بررسی، آنها را به امانت گرفتند. محموله همراه رئیسی پنجمین بخش از این لوحها است که به کشور بازمیگردد. سال ۱۳۹۸ در جریان سفر حسن روحانی رئیسجمهوری وقت، یک هزار و ۷۸۳ قطعه از این الواح به کشور بازگشتند. پیش از این سال ۱۳۸۳ بود که ۳۰۰ قطعه به ایران عودت داده شد. بخش دیگر، سال ۱۳۲۹ بوده که ۳۷ هزار قطعه لوح به کشور برگشت. دو سال قبل از آن یعنی ۱۳۲۷ نیز ۱۷۹ قطعه بازگشته بود. سال ۱۳۹۸، کریستوفر وودز رئیس موسسه شرق شناسی دانشگاه شیکاگو گفته بود «بستهبندی این الواح تاریخی بسیار مهم است. حدود یکسال بستهبندی هزار و ۷۸۳ قطعه به طول انجامیده است و ما بهترین الواح باقیمانده را در این تعداد قطعه دستهبندی کردیم و مابقی آن را هم در سه مرحله دیگر به ایران باز میگردانیم.
کد خبر: ۳۹۱۹۵۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۱
مترجم منشور کوروش
دکتر عبدالمجید ارفعی برگرداننده منشور کورش به زبان فارسی و ایلام شناس برجسته، پژوهشگر و همچنین مترجم زبانهای باستانی اکدی و ایلامی و از واپسین بازماندگان در برگرداندن نوشتار میخی ایلامی در جهان و ازبرجستهترین سنگ و گل نبشته خوانان کهن ایرانی است و برخی از گِل نبشتههای تخت جمشید نیز با تلاش این فرهیخته برگردانده شد.
کد خبر: ۳۰۸۹۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۰۹
گفتوگو با پروفسور عبدالمجید ارفعی ؛
از معدود بازماندگان متخصص زبانهای خط میخی ایلامی، اکدی و بابلی جهان و تنها دارنده مدرک دکترای جهان در این رشتهها بهشمار میآید، سالها شاگردی ریچارد هلک ، ایلام شناس و آشورشناس امریکایی مشهور را کرده و از این طریق هم یک عنوان دیگری از این اولینها را از آن خود ساخته، تنها شاگرد زنده یاد هلک. پروفسور عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر و متخصص زبانهای اکدی، بابلی و ایلامی را علاوه بر اینها نخستین مترجم منشور کوروش کبیر از زبان اصلی به فارسی هم میدانند. پیش از انقلاب بعد از سالها درس خواندن و تحقیق به کشور بازگشته، با اینکه طی تمام این سالها از امکانی برای انتقال آموختههایش به علاقه مندان در فضای دانشگاهی برخوردار نبوده.
کد خبر: ۲۰۱۲۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۲۵
نوروز در بوشهر؛
استان بوشهر از جمله استان های مهم جنوب ايران است که از نظر تاريخی، طبيعی، فرهنگي و اجتماعي دارای جاذبه های متعددی است. تالاب حله كه يكی از تالاب های مشهور سراسر قلمرو جنوبی ايران محسوب می شود، به همراه منطقه حفاظت شده نای بند که از نظر تنوع جانوران وحشی منحصر به فرد...
کد خبر: ۵۷۵۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۱۴